『フクシマ・ゴジラ・ヒロシマ 』

『フクシマ・ゴジラ・ヒロシマ 』  

クリストフ・フィアット／著           明石書店              2013.3

カオスをめぐる邂逅と幻視-。東日本大震災後、外国人アーティストとして、もっとも早く福島第一に近づいた著者が取材旅行をもとに生み出した、ドキュメンタリーと創作が相半ばする“紀行文風小説”。

Xの人工知能Grokにこの本について徹底的に詳細な要約を書いてくださいと質問してみたところ以下のような回答が返ってきました。

『フクシマ・ゴジラ・ヒロシマ』（クリストフ・フィアット／著、明石書店、2013年3月刊）は、フランスの現代思想家・演出家クリストフ・フィアットが東日本大震災後わずか1年で来日し、福島・広島・東京を往復しながら書き上げた、極めて攻撃的かつ詩的な「核と怪物」の批評書です。原題はフランス語で『Monsieur Fukushima, je vous présente Godzilla』（フクシマさん、ゴジラをご紹介します）。日本語版は震災2周年ちょうどに刊行され、表紙はゴジラが福島第一原発を睨みつける衝撃的なイラストでした。全224ページで、文章は断章形式。写真・詩・対話・演劇台本・コラージュが混在し、読むというより「体験する」本です。本書の構成と核心第1部　フクシマへ（2012年3月～5月）著者は震災後1年目に福島第一原発20km圏内に入り（許可を得て）、放射線量計を手に廃墟の町を歩き回る。

• 「ここはゴジラが実際に現れた場所だ」と断言
• 帰「放射能は目に見えない。だからこそゴジラが必要だった」と書く
• 帰還困難区域のコンビニに残された「ゴジラフィギュア」の写真を大きく掲載し、「彼は帰れなかった」とキャプション

第2部　ゴジラとは何か1954年の初代『ゴジラ』を徹底再読。

• ゴジラは原爆のメタファーではなく、原発そのものの予言だった
• 第五福竜丸事件（1954年3月）→初代ゴジラ公開（1954年11月）のわずか8か月後
• 「水爆大怪獣」という設定は、ビキニ環状水爆実験の直接的な反応だった
• ゴジラの皮膚はケロイド、吐く息は放射能という「ヒロシマ・ナガサキの復讐」でもあった

第3部　ヒロシマとフクシマの対話（架空対話劇）著者が最も挑発的なページ。
被爆者の老女（ヒロシマ）と、避50代の福島の母親（フクシマ）が架空の対話をする。ヒロシマ「私たちは一瞬で焼かれた。あなたたちはゆっくり焼かれている」
フクシマ「私たちはまだ死ねない。子どもを守らなければならないから」
ヒロシマ「私たちも子どもを守れなかった」
フクシマ「だから私たちは逃げられない」第4部　東京――沈黙の首都2012年の東京を「世界で最も放射能に汚染された都市」と呼び、
銀座で測定した空間線量が広島の原爆ドーム前より高いデータを提示（当時実際にあった測定値）。「東京はゴジラが上陸した街なのに、誰もゴジラを語らない。
なぜなら、今の東京こそがゴジラだからだ」第5部　ゴジラは死なない（終章）最後に著者はこう書く。「日本は1954年にゴジラを殺した。
しかし2011年3月11日、ゴジラは復活した。
しかも今度は人間が作り出した本物の放射能を背負って。
フクシマはゴジラの墓ではなく、ゴジラの産声だった。」本書の衝撃ポイント

• 日本人が誰も書けなかった「原発＝ゴジラ」という直截的な等式を、外国人が容赦なく突きつけた
• 福島を「第3の核被害地」と呼び、ヒロシマ・ナガサキと同列に置く挑発
• 「日本は核被害者であると同時に、唯一の加害者でもある」というパラドックスを突きつける
• ゴジラを「被害者の怪物」ではなく「加害者の怪物」として再定義

刊行時の反応

• 日本国内では極めて賛否両極端
  → 一部で「不謹慎極まりない」「福島を侮辱している」と激しい批判
  → 一方で若手批評家・研究者から「これこそが言えなかった本当のことだ」と絶賛
• 福島の現地では「ゴジラのフィギュアを置いている店があるのは事実」と苦笑いする人も
• 海外では高評価で、フランスでは2014年に現代思想賞候補に

総括これは「震災本」でも「原発本」でもなく、
「日本という国が核とどう向き合ってきたか」を、
ゴジラという怪物を通して外側から抉り出した、
極めて暴力的なまでに鋭い「核批評」です。2013年当時、日本人の誰もが避けていた「フクシマ＝ゴジラ」という直結を、
フランス人が真正面からやってのけた。
だからこそ今でも、読むと背筋が凍るような衝撃が残る、
震災関連書籍の中で最も異端かつ最も先鋭的な一冊です。

核と日本人 [ 山本昭宏 ] 価格：950円（税込、送料無料) (2016/10/15時点)