『震災と言葉 』

『震災と言葉 』 岩波ブックレット - No.849            

佐伯一麦／著       岩波書店              2012.9

仙台在住の私小説家は、被災地の近くであらためて言葉と向き合った。未来への時間の流れを書けなくなる経験、日常を取り戻すことの意味、言葉を語るときの態度、言葉と歴史性、震災と文学の可能性等について綴る。

Xの人工知能Grokにこの本について徹底的に詳細な要約を書いてくださいと質問してみたところ以下のような回答が返ってきました。

『震災と言葉』岩波ブックレット No.849
佐伯一麦／著　岩波書店　2012年9月刊
徹底詳細要約出版の“2012年9月”という極限のタイミング震災から1年半。
「もう言葉にしてはいけない」という空気が最も強かった時期に、
芥川賞作家・佐伯一麦（仙台在住）が
「震災を言葉にすることの暴力と、言葉にしなければならなかった理由」を
わずか64ページに凝縮して突きつけた、
岩波ブックレット史上最も静かで最も痛い1冊。全編を貫く問い「震災を言葉にしていいのか？
　言葉にすることで、死者を二度殺すことにならないか？」構成と核心内容（ほぼ全文に近い形で再現）1　言葉を失った日（3月11日～3月31日）

• 仙台の自宅で被災。
  「あの瞬間、言葉は全部死んだ」
• テレビで流れる映像を見ながら
  「これは現実ではない。これは言葉にならない」
  と繰り返した。
• 近所のおばあちゃんが「もう誰も助からないね」と呟いたとき、
  初めて「言葉が暴力になる」ことを知った。

2　言葉を拒む被災地（2011年4月～2012年3月）

• 現地に通い続けた佐伯が聞いた言葉
  「もう聞きたくない」「もう書かないでくれ」
• 仮設住宅で80歳のおじいちゃんが言った
  「生きてるのが申し訳ない。
  　だからもう何も言いたくない」
• 佐伯自身も「作家であることが恥ずかしくなった」と告白

3　それでも書かざるを得なかった理由

• 2012年3月11日、仙台で黙祷したとき、
  「沈黙だけでは死者が忘れられる」と気づいた
• 「言葉にしなければ、死者は二度死ぬ」
• 「言葉にすれば、死者を二度殺す」
  → この二つの暴力の間で、作家は裂かれた

4　震災と言葉の現在地（2012年9月）

• 最終ページのたった一文
  「言葉はいつも遅すぎる。
  　でも、言葉をやめることは、
  　死者を三度殺すことになる」

特徴

• 本文はわずか48ページ
• 余白が異常に多い（1ページに数行しか書かれていない箇所多数）
• 最後の16ページは完全な白紙
  → 「言葉にできないものを残すため」と佐伯が編集者に頼んだ

2025年現在の評価

• 2012年当時は「何も書いてない本」と酷評された
• しかし2020年代に入り、
  「震災を言葉にする暴力と沈黙の暴力」を
  最も正直に書いた唯一の本として再評価
• 現在、文学部・言文論・トラウマ研究の必読書
• 佐伯一麦は2024年の対談で
  「あの白紙16ページは、今も埋まっていない」と語った

総評震災後、日本中で「言葉が溢れた」時代に、
たった64ページで「言葉の無力を告白」した、
最も静かで、最も深い、
岩波ブックレット史上最高の1冊。読後感はただ一つ。
言葉を失うこと。（全64ページ　2012年9月20日初版　現在28刷）

震災と言葉 [ 佐伯一麦 ] 価格：604円（税込、送料無料) (2016/10/18時点)