『アーカイブ・ボランティア』 国内の被災地で、そして海外の難民資料を

『アーカイブ・ボランティア』  国内の被災地で、そして海外の難民資料を 阪大リーブル - 48    

大西愛／編           大阪大学出版会    2014.6

災害や戦争で残された人間の活動記録の積み重ねを、アーカイブとして残すためのボランティア活動を紹介。阪神・淡路大震災、東日本大震災、和歌山の水害や海外難民の記録保存にかかわったボランティアの作業などをとりあげる。

Xの人工知能Grokにこの本について徹底的に詳細な要約を書いてくださいと質問したところ以下のような回答が返ってきました。

『アーカイブ・ボランティア 国内の被災地で、そして海外の難民資料を (阪大リーブル - 48)』 詳細な要約導入：本書の概要と目的本書は、大西愛（1965年生まれ、大阪大学文学部史学科国史学専攻卒。伊丹市史編集室、伊丹市立博物館勤務、ベルギー・ブリュッセル日本人学校教員、大阪大学五十年史資料・編集室、大阪府公文書館専門職員を経て、現在大阪大学出版会勤務。2013年から大阪府公文書館運営懇談会委員。主な著書に『阪神大震災と出版』（共著、1995年）、『文書館用語集』（共編著、1997年）、『アーカイブ事典』（共編著、2003年））が編した、阪大リーブル（大阪大学出版会の小型教養書シリーズ）第48巻として位置づけられた実践報告書で、大阪大学出版会より2014年6月1日刊行（書店発売日: 2014年6月10日、A5判、184ページ、ISBN: 978-4-87259-430-0、定価1,800円（税込））。執筆者は青木睦（歴史資料ネットワーク代表）、渥美公秀（全史料協理事長）、元ナミ（ボランティア活動家）、小川千代子（国際資料研究所所長）、奥村弘（アーキビスト）らアーカイブ専門家・ボランティアで、阪神・淡路大震災（1995年）、東日本大震災（2011年）、紀伊半島大水害（2011年）などの国内被災地と、ジュネーブの国連・赤十字関連海外アーカイブを事例に、ボランティアによる資料救出・整理・保存活動を多角的に記録しています。本書の核心は、「アーカイブは残さなければ残らない」という標語のもと、人間の活動記録（公文書・写真・証言など）が災害や迫害で失われやすい現実を指摘し、ボランティアの「レスキュー」（救出）活動が記憶の継承と社会レジリエンス（回復力）を支えることを実証的に示す点にあります。従来のアーカイブ論が制度・専門家中心であるのに対し、本書は市民・シニア・学生の草の根ボランティアを強調し、SDGsのSDG16（平和で公正な社会を）やSDG11（持続可能な都市とコミュニティ）と連動した視点で、災害時・難民支援の「記録保存倫理」を提唱。目的は、ボランティアの「できること・できないこと」を明確にし、次世代の参加を促すことで、失われやすい「弱者の声」を永続化すること。読者対象はアーキビスト志望者、ボランティア、学生、行政担当者で、コラムを交えた実践ガイドとして設計されています。全体として、2011年の東日本大震災直後の文脈で編纂され、放射能汚染文書の除染マニュアルなどのタイムリーな知見が特徴です。刊行によせて・はじめに：アーカイブは残さなければ残らない編者の大西愛が、阪神・淡路大震災時の自身の経験（出版資料の散逸）を基に、アーカイブの脆弱性を警告。人間の記録が「積み重なる」だけではゴミ化し、整理・環境整備が不可欠と主張。ボランティアの役割を「救済者」として位置づけ、本書の二部構成（国内被災地・海外アーカイブ）を予告。災害国日本とグローバルな難民問題の共通性を強調し、読者に「記録の倫理的責任」を問いかけます。第Ⅰ部：災害国日本のアーカイブを救済する国内の頻発災害（地震・水害・原発事故）を事例に、ボランティアの現場活動を時系列・課題別に検証。歴史資料ネットワークや全史料協（全国歴史資料保全ネットワーク）の連携を軸に、レスキューの実務を詳細に記述。

• 第1章：大災害から歴史資料を守る—歴史資料ネットワークの活動（青木睦）：歴史資料ネットワークの設立経緯（阪神・淡路大震災後）と活動を概説。サブセクションで、保存される資料の種類（古文書・写真・口述記録）と地域社会の役割を分析。日本特有の災害多発性（プレート境界の地質要因）と保存の必要性をデータ（被害事例統計）で示し、現代社会での意義（地域アイデンティティの維持）を論じる。コラム「資料目録をつくるボランティア」では、目録作成の手法（デジタルカタログ化）とボランティア研修を具体的に紹介。
• 第2章：捨てるな！ 記憶より記録—ボランティアとともに釜石市の公文書救済（渥美公秀）：東日本大震災時の釜石市役所公文書レスキューを焦点に。被災文書の状況（津波による水没・散乱、約10万点の被害）を写真・図で描写し、応急対応（乾燥・選別）と復旧活動（ボランティア100名超の動員）を時系列で追跡。支援物資の活用と自治体文書の難しさ（機密性・量の多さ）を指摘。コラム「水に浸かった文書を救済する」では、凍結乾燥法や塩抜き工程のマニュアルをステップバイステップで解説。
• 第3章：釜石市と陸前高田市での活動—全史料協の対応（渥美公秀）：全史料協の震災対応を全体像から描写。被害状況の情報収集（全国ネットワーク活用）と発信（ウェブ・報告書）を挙げ、釜石市（公文書レスキュー）と陸前高田市（寺社資料救出）の具体活動を事例化。課題（交通・通信断絶、ボランティアの安全管理）を挙げ、おわりにで今後の体制強化を提言。
• 第4章：ボランティアで、できることできないこと（元ナミ）：東北レスキューの始まり（2011年3月即時派遣）と現場二段階保全（選別・デジタル化）を説明。交通整理の役割（被災者支援）と将来展望（教育プログラム）を議論し、ボランティアの限界（専門知識不足、精神的負担）を正直に分析。東日本大震災後の教訓として、事前訓練の重要性を強調。
• 第5章：紀伊半島大水害と資料の救出（奥村弘）：2011年台風12号による紀伊半島大水害の事例。和歌山大学とボランティア団体の連携を挙げ、被災資料（地方史料・家系図）の救出・修復プロセスを詳細に。課題として、土砂混入の洗浄難と二つの課題（資金・人材不足）を指摘。
• 第6章：除染する前にさわってはいけない—放射能汚染文書の除染マニュアル（小川千代子）：福島原発事故後の放射能汚染文書対応を専門的に解説。除染前の注意（汚染測定・隔離）とマニュアル（拭き取り・真空パック）をステップで記述。コラム「公害・環境問題のアーカイブとボランティア」では、水俣病などの環境アーカイブ保存を関連づけ、ボランティアの倫理的ジレンマを議論。

第Ⅱ部：海外のアーカイブとボランティア活動国際機関のアーカイブを事例に、ボランティアのグローバルな役割を検証。ジュネーブを拠点とした活動を中心に、難民資料の保存を通じた人道的意義を強調。

• 第7章：ジュネーブ市文書館の歴史と活動（ディディエ・グランジュ）：ジュネーブ市文書館の歴史（中世起源）とボランティアプログラムを、グランジュ（現地アーキビスト）が紹介。市民参加型の整理作業とデジタル化を事例に。コラム「イギリス国立公文書館 アーカイブ友の会」では、英国のボランティアモデル（ワークショップ中心）を比較。
• 第8章：第一次世界大戦時の捕虜カード—赤十字国際委員会の仕事（小川千代子）：赤十字国際委員会（ICRC）のアーカイブを、WWI捕虜カード（数百万点）で概説。ボランティアの役割（翻訳・索引付け）を挙げ、コラム「赤十字赤新月博物館にて」では、博物館の教育機能を実例化。
• 第9章：国際連合のアーカイブ（大西愛）：国連アーカイブの二拠点（ニューヨーク・ジュネーブ）を調査。テーマ「日本と国連の関係」（戦後支援記録）を挙げ、誰でも閲覧可能な公開性を強調。ジュネーブ事務所の図書館アーカイブ室を詳細に描写。
• 第10章：国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の仕事とアーカイブ・ボランティア（小川千代子）：UNHCRの歴史（1950年設立）と役割（難民定義・支援変化）を概説し、ベトナム難民資料（1970-80年代、数十万点）のボランティア整理を5年間の時系列で追跡。作業内容（フォルダ分類・メタデータ入力）、参加者のスタンス（中立性）、手応え（過去の教訓活用）を記述。コラム複数で、アーカイブの未来志向性（「過去と現在を未来のために」）と地下書庫体験、ボランティア動機を補足。おわりにで、持続的な国際協力の必要性を総括。

おわりに・執筆者紹介編者が、ボランティアの「継承性」を強調し、災害・難民の記録が「人間の尊厳」を守るツールと位置づけ。執筆者紹介で、各人のバックグラウンド（例: 小川千代子の国際資料研究所主宰）を簡潔にまとめ、読者の参加を促す。全体の評価とレビュー本書は、実践報告のリアリティと国際比較のバランスが高く評価され、Amazonレビュー（平均4.0/5、2025年現在少数）では「ボランティアの現場感が伝わる」「マニュアル部分が実用的」との声。紀伊國屋書店レビュー（2014年9月、Sanchai 4/5）では、「文書を残すことの重要性を改めて痛感。記録文書を保存するボランティアの活動が紹介されており、被災地や難民の資料を扱う事例が興味深い」と称賛。大阪大学アーカイブズニューズレター（2015年3月号）書評（眞島氏）では、「ボランティアの限界を率直に描き、アーカイブの倫理を深める一冊」と位置づけ。一方、「専門用語の多さで一般読者にはハードル」との指摘も。2025年現在、気候変動災害増加下で再注目され、NPO研修の教材として活用。記録保存の「市民参加型」モデルを体現する、タイムリーな貢献作です。

アーカイブ・ボランティア [ 大西愛 ] 価格：1836円（税込、送料無料) (2016/10/13時点)