2022年4月8日金曜日

「福島第一廃炉の記録」

 「福島第一廃炉の記録」   

                      西澤丞/著     みすず書房    2018.3

今も現場で一生懸命に働いている、数千の人がいる-。福島第一原子力発電所の廃炉作業を撮影した記録写真集。現場の生の風景を伝える和英併記の解説付き。東京電力ホールディングスのウェブサイト掲載の作品を収録。

Xの人工知能Grokにこの本について徹底的に詳細な要約を書いてくださいと質問したところ以下のような回答が返ってきました。

『福島第一 廃炉の記録』 徹底的な詳細要約書籍の概要と背景『福島第一 廃炉の記録』(西澤丞 著、みすず書房、2018年3月刊行)は、2011年の東日本大震災による福島第一原子力発電所事故後の廃炉作業を、写真家・西澤丞が2014年から継続的に撮影したフォトドキュメンタリー写真集である。全120ページ、サイズ21×30cmの大型本で、和英併記の形式を採用し、国際的な資料価値を高めている。収録写真は150点を超え、各写真に詳細な解説と図版を添付。廃炉作業の現場を「唯一無二の記録」として捉え、数千人が日々働く巨大な現場の現実を、津波の爪痕、放射性廃棄物の山、真新しい設備の内部、懸命に働く作業員の姿を通じて描き出す。 著者の西澤丞(1967年愛知県生まれ)は、科学・工業分野の現場を専門とする写真家で、「写真を通じて日本の現場を応援する」ことをコンセプトに活動。JAXAのイプシロンロケット開発や大規模地下工事など、許可の得にくい場所で長年撮影を続けてきた。2005年に福島第二原子力発電所の撮影経験があり、これが本書の起点となった。2025年には、本書を含む一連の作品が高く評価され、第8回「笹本恒子写真賞」を受賞している。 本書の目的は、著者自身の言葉で「現場に行くことができない人に対して判断材料を提供したい」「できる限り多くの記録を残す」ことにある。原子力発電に対する賛否は多岐にわたるが、廃炉作業は「今の現役世代だけでは完了できない課題」として、後世に引き継がれるべき社会的な遺産である。著者は中立性を厳守し、意見を押しつけるのではなく、現場の「ありのまま」を伝えることで、風評被害の軽減や次世代への責任移譲を目指す。特に強調されるのは、「現場には一生懸命に働いている人が大勢いる」という点で、作業員の人間性を中心に据えた視点が特徴だ。 廃炉作業の全体像として、本書は30〜40年を要する長期プロジェクトの「始まったばかり」の段階を強調。総工費は兆単位、敷地面積350万平方メートルを超える巨大現場で、放射能汚染ガレキの撤去、無人重機の運用、汚染水処理、凍土遮水壁の構築など、最先端の土木・原子力技術が投入されている。著者は2014年7月から2020年11月まで約28回現場を訪れ、約1万2000枚の写真を撮影(本書には約150枚使用)。東京電力ホールディングスのウェブサイト「伝える。遺す。廃炉の記録。」でも一部公開されている。 撮影経緯:リスクを賭けた決断と現場浸透の過程著者の撮影は、震災直後から始まる強い使命感に支えられている。2011年3月の事故発生直後、著者は「廃炉の記録を残さなければ次世代に申し訳ない」と感じ、事故からわずか1ヶ月後に東京電力の知人へメールで提案。報道写真家に任せるつもりだったが、メディアの不鮮明な写真が不安を煽るのを懸念し、自身で担うことを決意。2013年に企画書を提出し、1年にわたる交渉の末、2014年7月に許可を得た。この過程で、著者は「写真家人生が終わるかもしれない」というリスク(原子力反対派からの非難、デモ、風評被害の可能性)を覚悟。震災半年前の福島第二撮影経験が信頼を築き、許可の決め手となった。 現場入りの条件は厳しく、作業員と同じ安全教育と試験合格が必須。被ばく量の上限を同レベルに設定し、フルフェイスマスク、防護服、ゴム手袋を着用。カメラはビニール包装で保護し、ファインダーの曇りや滑りやすいダイヤルで初期は苦戦した。放射線量が高い場所(例: メルトダウン炉心燃料の建屋屋上)では20分限定の撮影となり、テロ防止設備の回避も必要。作業員との関係は最初「何撮ってるんだ」と拒否されたが、定期訪問(2カ月に1度)と東電のポスター使用により信頼を獲得。夏場の過酷さ(保冷剤使用、午前3時起床)や、線量低下による環境改善(2015〜2016年の休憩所・ローソン設置)も記録されている。本書の出版は当初予定外で、現場のイメージずれと事故の風化を懸念した編集者の提案によるもの。東電との攻防で中立性を守り、汚染ヘルメットや未片付け現場の写真を掲載した。 内容の詳細:章ごとの構成とテーマ本書は時系列で構成され、事故発生から撮影開始までの背景を概観した後、2014〜2017年の年次ごとにテーマを絞って展開。写真は遠景の構造物中心ではなく、作業員目線の中近景を重視し、臨場感を伝える。各章に構内地図、工程図、解説を添え、読み応えを高めている。以下に章ごとの詳細をまとめる。
主な内容と写真のテーマ
詳細な記述
序文 / Introduction
著者の撮影意図と現場の意義
序文で「判断材料の提供」と「記録の残し方」を強調。個人的メッセージとして、作業員の努力を伝える。英訳併記で国際的視点を加える。
2011.03-2014.06: 事故発生から本書の撮影開始まで / Key events from the earthquake disaster to the start of photo documentation
事故のタイムラインと準備過程
震災・津波・爆発の経緯を時系列図で概観。著者の提案・交渉過程を簡潔に記述。写真は事故直後のイメージ(東電提供)で、廃炉の必要性を示す。
2014: 構内地図 / Maps of the power station grounds; 汚染水処理工程 / Contaminated water treatment process
現場全体像と汚染水対策
1号〜6号機の詳細地図を掲載。ALPS(多核種除去設備)試験の様子を撮影。写真例: 巨大タンク群の内部、真新しい配管の光景。作業員が汚染水を監視する姿を捉え、毎日数千トンの処理実態を解説。ガレキ撤去の初期段階(無人重機使用)を記録。
2015: 遮水壁・サブドレン・地下水ドレン / Impermeable wall/Subdrain/Groundwater drain
地下水流入防止技術
凍土遮水壁(全長1.5km)の構築過程を詳細図で説明。写真: 掘削作業の近景、ポンプによる地下水抜き取り。線量が高い海側エリアの作業員姿を強調。進捗の偏り(一部未完)を中立的に描写。
2016: 構内の放射線防護装備 / Radiation protection equipment used on the power station grounds; 現場点景 / Everyday scenes at the power station
防護具と日常風景
防護服の種類(フルフェイス、ヘルメット)、汚染表示の機材をクローズアップ。写真例: 弁当を食べる作業員(初期のサンドイッチから温かい食事への改善)、休憩所のローソン設置。線量低下による表情の明るさを捉え、人間性を伝える。
2017: 原子炉の現況 / Current state of nuclear reactors; 廃炉工程表 / Main Target Processes toward decommissioning; 廃炉技術の研究開発 / Research and development related to decommissioning technology
原子炉格納容器の現状と将来技術
1〜3号機のメルトダウン炉心調査(ロボット探査)、4〜6号機の燃料棒取り出しを写真で記録。燃料棒の実際の棒状姿、使用済み燃料プールの光景を公開。工程表で30〜40年のロードマップを視覚化。研究開発例: 除染ロボット、無人給油装置の特許出願。号機ごとの「キャラクター」を感じさせる(例: 爆発せず孤独な2号機、後回しの4号機)。
全体を通じて、写真は「人の顔を写さない」東電ルールを遵守しつつ、作業員の後ろ姿や手元で努力を象徴。燃料棒の棒状実態、機材の汚れ、施設の位置関係が視覚的にわかり、キャプションの解説が深い読み応えを提供する。 写真の特徴とテーマ:中立性と人間性の強調写真のスタイルはドキュメンタリー調で、恣意的な加工を避け、良い面(整然とした作業、技術進歩)と悪い面(未片付けのガレキ、線量の高さ)をバランスよく収録。チェルノブイリのような「粗雑さ」を予想していた読者には、緻密で計画的な現場の意外性が印象的。テーマは「進行中の現場」であり、廃炉の「終わりのなさ」を実感させる。作業員の安全教育、食事改善(温かい弁当導入)、フェーシング作業(線量低減)などの日常変化を細かく記録し、過酷さ(夏の蒸し暑さ、20分制限)の中での人間ドラマを浮き彫りにする。表紙の「汚い感じ」の写真は、興味喚起を意図したもの。 レビューと評価:記録の価値と感情的な響き読者レビュー(読書メーター、Amazonなど)では、平均評価4.7/5.0と高く、13件以上の感想が寄せられている。主要なものをまとめる:
  • チェアー(2018/7/22): 危険な現場の限界を認めつつ、愚かさと努力の記録として必要。廃炉の長期性を強調し、著者の継続を期待。
  • ふん(2018/7/1): 燃料棒の実態や号機の「性格」(2号機の孤独、4号機の後回し)を想像させ、収束作業日記の補完に。キャプションの読み応えを絶賛。
  • Ted(2018/7/28): 整然とした現場の意外性。土建業界の「市場」として肯定的。
  • 猫路(ねころ)(2025/8/7): 作業継続の疑問と写真制限の危険性を指摘。 全体として、「大事な記録」「後世に残すべき」との声が多く、税金の投入へのやるせなさも共有される。メディア(毎日新聞、AERA、NHK福島)でも取り上げられ、資料的価値が認められている。
結論:廃炉の記憶を託す一冊の意義本書は、単なる写真集ではなく、福島第一廃炉の「生きた記録」として、技術的・人間的な側面を多層的に伝える。著者のライフワークとして現在も続く撮影(2020年以降もウェブ公開)は、次世代へのバトンタッチを象徴する。原子力の是非を超え、現場の努力を尊ぶ視点は、読者に深い省察を促す。廃炉が「まだ始まったばかり」である今、この本は判断材料としてだけでなく、希望の証として機能するだろう。価格3,520円(税込)と手頃で、科学・歴史・写真ファンに推奨される一冊である。



[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

福島第一 廃炉の記録 [ 西澤 丞 ]
価格:3520円(税込、送料無料) (2022/4/8時点)