2014年5月9日金曜日

『復興に女性たちの声を』

『復興に女性たちの声を』  311」とジェンダー 早稲田大学ブックレット

村田晶子/編著 早稲田大学出版部 2012.9

避難所、仮設住宅、復興行政など、復興に関わるあらゆる場面で女性たちの声がかき消されてしまっている。女性の声は、なぜ聞かれないのか。災害・復興におけるジェンダーについて考える。

Xの人工知能Grokにこの本について徹底的に詳細な要約を書いてくださいと質問したところ以下のような回答が返ってきました。

『復興に女性たちの声を ― 「3・11」とジェンダー』(村田晶子/編著、早稲田大学出版部、2012年10月1日刊、早稲田大学ブックレット「震災後」に考える〈第023巻〉、A5判100ページ、本体940円+税、ISBN 978-4-657-12316-9) は、東日本大震災・福島第一原発事故発生から約1年半後の2012年秋に刊行された、ジェンダー視点から被災地復興を問うコンパクトな力作です。全国学校図書館協議会選定図書に選ばれ、電子版も同時刊行されました。 編著者の村田晶子氏は、早稲田大学などでジェンダー研究・女性支援を専門とする研究者・活動家で、被災者支援における女性センターの役割や災害時のジェンダー平等に長年取り組んでいます。本書は、避難所・仮設住宅・復興行政など復興のあらゆる場面で「女性たちの声がかき消されてしまっている」現実を直視し、なぜ女性の声は聴かれないのかを、国内外の事例・被災地の実態・母親たちの苦悩・女の子支援の現場から多角的に検証。「新たな平等社会をめざして」という副題が示す通り、災害復興をジェンダー平等の機会に転換するための提言書です。単なる被害記録ではなく、女性が「主体」となる復興の必要性を、理論・実践・記録の観点から訴えかけます。 本書は約100ページのブックレットながら、4章+コラム+付録の構成で、震災直後の「生の声」と分析を凝縮。コラムにはもりおか女性センターの活動記録などが織り込まれ、現場のリアルを補強しています。以下に、目次に基づく徹底的に詳細な要約を章ごとに整理します。各章の小見出しをほぼ網羅的に挙げ、論点・具体例・提言を解説します。第1章 災害・復興と男女共同参画――女性が主体となっていくこと(新井浩子)災害復興におけるジェンダー主流化(gender mainstreaming)の重要性を、国内外の事例から概観し、東日本大震災の課題を指摘する基調章。
  • 国内外における近年の取組み:国連や兵庫県フレームワークなど、国際的な災害・復興における男女共同参画の潮流を整理。
  • 災害によるダメージと女性:女性が被災時に受ける身体的・心理的・経済的ダメージ(DV増加、ケア負担の集中など)をデータ・事例で分析。
  • 東日本大震災における被災者支援の取組みと課題:避難所でのプライバシー不足、仮設住宅での孤立、復興計画への女性参加の低さなどを具体的に検証。
  • 災害・復興における男女共同参画に向けて:女性を「支援の対象」ではなく「主体」として位置づけ、政策への反映を提言。
  • コラム1 もりおか女性センターの被災者支援 その1(平賀圭子):岩手県盛岡市の女性センターが震災直後から行った相談・支援活動の具体例を記録。
この章は、ジェンダー視点が「復興の質」を左右することを理論的に位置づけ、女性の主体化を復興の鍵とします。第2章 被災者支援における女性センターの役割(村田晶子)編著者自身による実践報告章。女性センターのミッションを軸に、震災後の活動を検証し、記録化・機能強化の必要性を訴えます。
  • 女性センターのミッション:日常的な女性支援から、災害時の一時保護・相談・エンパワーメントまでを概説。
  • 震災後の女性センターの活動:避難所巡回、DV相談、情報提供など、被災直後から継続した取り組みを詳述。
  • 事実の記録化を:女性たちの体験を「記録」として残す重要性を強調(忘却防止と政策提言の基盤)。
  • よりいっそうの機能充実を:行政との連携強化、専門スタッフ配置、長期支援体制の構築を提言。
  • コラム2 もりおか女性センターの被災者支援 その2(吉田明子):同センターの継続活動(仮設住宅訪問など)を補足。
この章は、女性センターを「被災者支援の要」として位置づけ、ジェンダー視点の制度化を促します。第3章 放射能汚染と生活を考える母親たち(近藤牧子)福島原発事故の影響を強く受けた母親たちの「声」を中心に、放射能不安と日常の葛藤を克明に描く人間ドラマ中心の章。
  • 母親たちの状況:避難・子育て・生活再建の現実(家族離散、経済的負担など)。
  • 空間線量や食品の基準への苦悩:除染の遅れ、食品基準の揺らぎ、子どもの健康への不安を具体例で。
  • 安全を担保するはずの「科学」への不信:専門家・行政の説明と現実の乖離を指摘。
  • インターネットによる情報収集:母親たちがSNS・ウェブで独自に情報を集め、ネットワークを築く姿。
  • 関係を築こうとする母親たち:地域・行政との対話を通じた「関係性回復」の試み。
  • コラム3 災害時,女性のからだをどう守るか(福島裕子):生理用品・妊娠・出産支援など、女性特有の身体的ニーズを論じる。
この章は、放射能という「見えない脅威」がもたらす母親たちの心理的負担を、ジェンダー視点で初めて深く掘り下げ、科学と生活のギャップを浮き彫りにします。第4章 “女の子”支援からみえたこと(安部芳絵)女の子(少女)支援の現場から、復興における子どもの権利とジェンダーを考察。未来世代への示唆が強い章です。
  • 女の子とはどのような存在か:災害時の女の子が置かれる立場(ケア負担、将来不安など)。
  • 支援物資の持つ意味:生理用品や下着などの「女の子向け物資」が象徴するニーズの無視。
  • ニーズから権利へ:物資提供を超えた「権利」としての支援(参加・意思表明の機会)。
  • 女の子がエンパワーされる復興に向けて:女の子自身が主体となるプログラムの必要性。
  • 日常から子どもの声をまちづくりに:子どもの声(特に女の子の視点)をまちづくり・復興計画に反映させる提言。
  • コラム4 学生・ジェンダーの視点からの震災と復興(矢内琴江):学生ボランティアのジェンダー視点での活動記録。
この章は、復興を「子どものエンパワーメント」の機会とし、女の子の声がまちづくりに不可欠であることを強調します。付録 東日本大震災と女性に関する文献紹介(川副早央里)震災関連のジェンダー文献を体系的に紹介。研究・実践の入り口として有用です。あとがき編著者が全体を総括し、新たな平等社会への展望を述べます。全体の意義と特徴
  • シリーズ位置づけ:早稲田大学ブックレット「震災後」に考えるシリーズ第23巻として、松岡俊二氏や河野勝氏らの他巻と連動。震災復興を「ジェンダー」という切り口で深掘りし、政策・支援・まちづくりの盲点を明らかにします。
  • 地元紙的・実践的視点:理論(第1章)・制度(第2章)・生活実態(第3章)・未来志向(第4章)のバランス。コラムや記録化の強調が、女性の「声」を「消えないもの」にする試みです。
  • 社会への問い:復興は「男性中心・中立」では不十分。女性(特に母親・女の子)の声なき声を拾い、男女共同参画を「主体化」することで、真の平等社会を築くべきだと力説。事故から1年半の2012年時点で、被災地の「今」をジェンダー視点で記録した貴重な一冊として、復興政策・女性支援・災害対策を学ぶ必須文献です。
本書は単なるジェンダー論ではなく、3・11が露呈した「声の不在」を、復興の原動力に変えるための実践的提言集です。100ページのコンパクトさゆえに読みやすく、学生・行政・支援者・一般読者に最適。シリーズ他巻や関連文献(付録参照)と併せて読むことで、震災復興の多層性がより鮮明になります。口絵や図版は最小限ですが、コラムの実例が論点を具体的に支えています。


復興に女性たちの声を
復興に女性たちの声を
著者:村田晶子
価格:1,015円(税込、送料込)
楽天ブックスで詳細を見る