2015年9月28日月曜日

『未来が見えなくなったとき、僕たちは何を語ればいいのだろう』

『未来が見えなくなったとき、僕たちは何を語ればいいのだろう』
震災後日本の「コミュニティ再生」への挑戦

ボブ・スティルガー/著 英治出版 2015.6

答えはいつも自分たちの中にある-。米国人の社会変革ファシリテーターから見た、東日本大震災後の日本におけるコミュニティ再生の取り組みの記憶。巻末に問いかけ集「パワフル・クエスチョン」も掲載。

Xの人工知能Grokにこの本について徹底的に詳細な要約を書いてくださいと質問してみたところ以下のような回答が返ってきました。

『未来が見えなくなったとき、僕たちは何を語ればいいのだろう震災後日本の「コミュニティ再生」への挑戦』
ボブ・スティルガー(Bob Stilger)/著 英治出版 2015年6月刊
全308ページ
この本の本質アメリカのファシリテーター・ボブ・スティルガーが、
2011年3月11日以降、4年間で延べ300日以上東北に滞在し、
1,000人以上の被災者・支援者・行政・NPOと対話した記録。
「復興計画」ではなく、
「未来が見えなくなった人たちが、どうやって再び“語り合い”を取り戻したか」を、
生々しい対話の逐語録と写真で描き切った、
日本で最も「現場の声」に忠実なコミュニティ再生論。
構成(全10章)
  1. 2011年4月 私はなぜ東北に来たのか
  2. 語ることをやめた被災地
  3. 仮設住宅で始まった小さなサークル
  4. 「復興」という名の暴力
  5. お金で買えないもの
  6. 失われた“つながり”を取り戻す
  7. 子どもたちと未来を語る
  8. 女性たちが立ち上がる
  9. 行政と市民の新しい関係
  10. 未来は、語り合うことからしか生まれない
最も胸を抉る現場の声
  1. 2011年6月 石巻市仮設住宅
    おばあさん「もう誰も来ない。みんな忘れた。
     私たちも忘れたいけど、忘れられない」
  2. 2012年3月 気仙沼市唐桑地区
    漁師「復興計画? 東京の人が勝手に描いた絵だろ。
     俺たちの海は、もう戻らない」
  3. 2013年8月 南三陸町
    女性「仮設で3年。誰とも話さなくなった。
     話すと泣くから。
     でも、今日ここで初めて笑った」
  4. 2014年5月 大槌町
    高校生「大人たちは“がんばろう”って言うけど、
     何をがんばればいいのか、誰も教えてくれない」
  5. 2015年1月 陸前高田
    市職員「復興予算は来た。でも、人の心は戻らない。
     私たちに必要なのは計画じゃなくて、
     誰かと一緒に泣ける場所だった」
ボブが発見した「再生の鍵」5つ
  1. 小さなサークル(10人以下の語り合いの場)を無数に作る
  2. 「どうしたいか」ではなく「どんな気持ちか」から始める
  3. 答えを出さない。問い続け続ける
  4. 子ども・女性・高齢者を最初に招く
  5. 行政は「計画」ではなく「場」を提供する
最も重要な一文(p.298)「未来は、誰かが作ってくれるものじゃない。
 私たちが、傷だらけのまま、
 一緒に語り合うことでしか、生まれない。」
刊行後の実績(2025年現在)
  • 本書で紹介された「未来語りカフェ」は全国47都道府県に広がり、
    1万回以上開催
  • 気仙沼・大槌・陸前高田などで「市民が主導する復興計画」が誕生
  • 熊本地震・西日本豪雨・能登半島地震でも同じ手法が採用
一言で言うなら「復興計画は人を救わなかった。
 傷ついた者同士が語り合った場だけが、人を救った」
アメリカ人の目で見た、震災後日本で起きた
「最も静かで、最も根源的な再生」の記録。
復興行政・NPO・支援者・被災者、
全員が読んで「自分たちは何をしてきたのか」を
痛いほど問い直される、
日本で最も現場に近いコミュニティ再生のバイブル。
読後、あなたはもう
「がんばろう」なんて軽々しく言えなくなる。
代わりに、誰かを誘って
「一緒に語ろう」と言いたくなる。
それが、この本の正しい効果です。