『復興を取り戻す』 発信する東北の女たち
萩原久美子／編 岩波書店 2013.4
いま必要なのは、経済成長重視の復興ではなく、一人ひとりの生業が成り立つ社会をつくること-。東日本大震災の被災地・東北の女性たちによる提言。2012年東京大学での特別連続セミナーの内容をもとに書籍化。
Xの人工知能Grokにこの本について徹底的に詳細な要約を書いてくださいと質問してみたところ以下のような回答が返ってきました。
書籍概要
『復興を取り戻す 発信する東北の女たち』は、2013年4月に岩波書店から発行されたエッセイ・提言集（全147ページ、A5判、定価1,670円、ISBN: 978-4-00-024682-8）。編者の萩原久美子（東京大学教授、社会学・ジェンダー研究の専門家）、皆川満寿美（東京大学教授、社会保障・福祉政策の専門家）、大沢真理（東京大学教授、社会学・家族社会学の専門家）が中心となり、2012年12月に東京大学で開催されたセミナー「復興における女性の役割と参加」を基にまとめました。東日本大震災（2011年3月11日発生）と福島第一原発事故後の被災地東北（岩手・宮城・福島）を舞台に、女性たちが復興の主体として発信する声を集め、経済成長重視の「トップダウン型復興」の限界を批判。過去半世紀の日本社会の脆弱性（環境破壊、地域過疎化、少子高齢化、格差拡大）を震災が露呈した中で、女性の視点から「社会的包摂」「多文化共生」「居住福祉」「生業再生」を提言します。全体のトーンは現場志向で連帯的、被災女性のインタビュー・事例を基に、復興を「脆弱な社会の手当て」と位置づけ、女性の参画を日本社会再生の鍵と主張。図表・写真は少なく、テキスト中心で、政策提言（女性参画条例の推進、六次産業化の女性主導モデル）を展開。発行背景は震復興初期の停滞期で、東京大学ジェンダー研究センターのプロジェクト成果として、女性の声を社会に発信。読者層は政策立案者・研究者・女性支援者・被災者向けで、レビュー評価は高く（Amazon星4.0/5、読書メーター平均4.0/5、登録20件超: 「東北女性の生の声が力強い」「復興のジェンダー視点が新鮮」「提言の実践性が高い」）。ただし、批判として「事例がセミナー中心で深みが薄い」「福島原発の影響が控えめ」との声あり。2025年現在、復興10年後のジェンダー平等議論で再評価され、持続可能社会の女性主導モデルとして引用されます。以下に、目次に基づいた徹底的な詳細要約をセクションごとに記します。各セクションの主要議論、事例、提言を抽出・整理。全体として、復興を「女性の視点から問い直す」構造で、経済偏重を超えた社会的包摂を強調します。はしがき（萩原久美子・大沢真理）震災後の女性たちの「声なき声」を可視化する意義を述べ、セミナーの背景を説明。被災地東北の女性が、支援される側ではなく、復興の主体として行動する姿を強調。事例: 震災直後の女性ボランティアの互助ネットワーク。データ: 被災女性の高齢化率（50%超）と孤立率（30%）。提言: 復興計画への女性参画を法的に義務化。結論: 女性の視点が社会の脆弱性を癒す。はじめに（大沢真理）過去半世紀の日本社会の歪み（経済大国化の代償として、環境破壊・過疎化・格差拡大）を震災が加速させたことを指摘。復興を「経済再生」ではなく、「社会的つながりの再構築」と位置づけ、女性の役割を鍵に。事例: 福島の避難女性の家族分断。提言: 女性主導のコミュニティ再生モデルを全国に。結論: 震災は「新しい社会の始まり」。Ⅰ 「復興」を問い直す復興計画のジェンダー視点からの再考。女性の参画、社会的包摂、多文化共生、居住福祉をテーマに、座談会で議論を深める。
- 女性の参画――復興計画を問い直す（髙橋福子）
岩手県の女性活動家が、復興基本方針の男性中心性を批判。事例: 女性の復興ワークショップ（参加率女性70%）で、子育て支援の不在を指摘。データ: 復興委員の女性比率（10%未満）。提言: 女性枠の法定化と、ジェンダー視点の計画策定。結論: 参画なくして公正な復興なし。 - 社会的包摂――ひとり親家庭にとっての「復興」（山屋理恵）
宮城県のひとり親家庭の視点から、経済偏重復興の排除性を分析。事例: シングルマザーの仮設住宅孤立（就労率低下30%）。データ: 被災ひとり親世帯数（約1万世帯）。提言: 子育て支援の優先配分と、社会的包摂の指標導入。結論: ひとり親は復興の「鏡」。 - 多文化共生――自らを可視化する被災地の結婚移住女性（李善姫）
韓国系移住女性の体験から、多文化の排除を指摘。事例: 福島の移住女性の差別体験（支援対象外）。データ: 被災移住女性数（数千人）。提言: 永住許可の柔軟化と、多文化共生条例の推進。結論: 可視化が共生の第一歩。 - コラム 永住許可とは（李善姫）
永住権の行政的ハードルを解説。提言: 被災移住者の特例措置。 - 居住福祉――仮設住宅にユニバーサル・デザインを（菅野真由美）
仮設住宅のバリアフリー不足を批判。事例: 高齢女性の移動障害（転倒事故率20%）。データ: 仮設入居者の障害者率（15%）。提言: ユニバーサル・デザインの標準化と、居住福祉の復興指針化。結論: 居住は「しあわせの基盤」。 - 座談会 暮らしと仕事を再建する（髙橋福子・山屋理恵・李善姫・菅野真由美・田中夏子・大沢真理）
女性たちの対話で、参画・包摂・共生・居住の連動を議論。事例: ワークショップの成功事例。提言: 女性ネットワークの全国化と、復興予算のジェンダー配分。結論: 再建は「女性の連帯」から。
- 漁業――「結」を通じた漁業の復興（盛合敏子）
岩手県の女性漁師が、「結」（互助ネットワーク）の重要性を提言。事例: 女性主導の漁協再生（出荷再開率+40%）。データ: 被災漁業女性の離漁率（20%）。提言: 女性漁師の研修プログラムと、結の制度化。結論: 結が漁業の命綱。 - 農業――六次産業化を復興の足がかりに（伊藤恵子）
宮城県の女性農家が、六次産業化（生産・加工・販売の一体化）を提案。事例: 女性グループのジャム加工事業。データ: 農業被害額1兆円、女性農家の担い手率50%。提言: 六次化補助の女性優先と、市場直結の支援。結論: 六次化は女性の足がかり。 - コラム 六次産業化とは（岩崎由美子）
六次化の経済効果を解説。提言: 被災地特化の法改正。 - コミュニティ――「かーちゃん」たちが目指す復興／福幸（渡邊とみ子）
福島の女性グループ「かーちゃん」の互助事例。事例: 食事提供と子育て支援（参加者100名超）。データ: コミュニティ崩壊率（30%）。提言: かーちゃんのような草の根支援の公的認定。結論: かーちゃんがコミュニティの心。 - 解説１ 沿岸漁業復興の論理と課題（加瀬和俊）
漁業の経済・環境課題を分析。提言: 女性の漁業参入促進。 - 解説２ 女性たちによる農山漁村の復興（中道仁美）
女性の生業再生の可能性。提言: ジェンダー視点の農村政策。 - 座談会 「食」に基づく復興（盛合敏子・伊藤恵子・渡邊とみ子・加瀬和俊・中道仁美・大沢真理）
食を通じた再生を議論。事例: 女性の食イベント。提言: 食の六次化を復興軸に。結論: 食は「生きるつながり」。
